クロスバウンダリー 12 〜人と神社と運河をつなぐ
Crossboundary XII 〜 make a ring by community, shrine and canal
延期が決定しました。
これにより、同時開催を予定していた中川運河宝探し in factoryによる楽器づくりワークショップも延期となりました。詳しくはこちらをクリックしてください。
延期の時期につきましては、新型コロナウィルスの感染拡大による影響や状況から適切に判断しお知らせいたします。
8月27日に緊急事態宣言が発令されたことにより、公演の開催が延期となる方向で先週から検討が始まりました。感染者数は減少傾向にあり、予定通り12日で宣言が終了するかもしれませんが、まだ油断のできない状況です。またそのような状況で開催することになれば、人の往来が増えることに地域住民にご心配とご迷惑をおかけすることも懸念しております。
2015年より始まった中川運河助成ARToC10は、名古屋都市センターによる運営のもと、「地域に恩返しがしたい」という想いからリンナイ株式会社さまが、芸術で街に活気を作ることを目的とした活動に対して支援されてきた事業です。
私はその想いを形にしたいと、2018年よりシネクドキズムII、クロスバウンダリー、と現代音楽コンサートをベースに舞台芸術公演を開催して参りました。
「クロスバウンダリー12」では、中川運河地区で産業を営む工場のみなさんの知恵と技術をお借りして、地域の子供達やコンサート来場者の皆さまにも演奏に参加してもらえるよう、工場の廃材を利用した楽器づくりワークショップを予定しておりました。これにより地域の交流が生まれ、また街全体がアクティブになることを目指しました。そして素晴らしい演奏家たちによって奏でられる美しい音楽をたくさんの方に楽しんでもらえるコンサートにしようと準備して参りました。
「With コロナ」での開催をどのように可能にするか考え準備をしてきましたが、先の想いに賛同してくださり応援、ご協力して下さったみなさんとの活動は、ここで幕を引くのではなく、継続していかなくてはなりません。このような形で延期をご報告することは大変無念ではありますが、もっと風通しの良い状況で、ご参加いただく全ての立場の人が晴れやかな気持ちで楽しみにしていただける時期に開催することを決めました。
1日も早く、安心した日常が戻りますことを願うばかりです。
くれぐれも感染対策に気を払いお体をご自愛ください。
.jpg)
2019年に引き続きARToC10事業として中川運河沿いに位置する西宮神社で開催します。
本年度は運河の対岸にあり地域の新しいスポットとなる広見憩いの杜が舞台の一部となり、杜から奏でる音楽が運河にかかる架け橋となって神社のコンサートを彩ります。
ヴィジュアルアートと共に辺り一帯をアートに巻き込んだスペクタクルな時間をお楽しみください。
公演時間は約70分、１日2回計4回の公演を行います。
日 時：2021年9月25日(土) ① 18:00〜 ② 19:45〜 ※ 開場時間は各30分前となります。
26日(日) ③ 18:00〜 ④ 19:45〜
場 所：西宮神社(運河神社上ノ宮・名古屋市中川区月島町11-1) ＜メインコンサート会場＞
広見憩いの杜 (露橋水処理センター施設内)
入場料：各公演 1,000円 (学生半額・小学生以下無料※要保護者同伴・当日券は500円増) 
★神社のコンサートを別の角度からお楽しみいただけるよう、同チケットで全ての公演時間帯に憩いの杜へご入場いただけます★
※ 新型コロナ感染拡大対策のため各公演・会場における鑑賞人数に制限がありますのでご予約をお勧めいたします。
※ 広見憩いの杜の鑑賞のみご希望の方は、当日16時より西宮神社で整理券を配布いたします。
主催：Seainx project (シーインクスプロジェクト)
協力：西宮神社, 愛知学区, 広見学区, 露橋学区, 名古屋市上下水道局露橋水処理センター, 名古屋都市センター, リンナイ株式会社, アルプススチール株式会社, 株式会社大矢鑄造所, 株式会社近藤印刷, 株式会社スタック, 有限会社ニーズ工業, 宇佐見合板株式会社, 谷口鋳工株式会社, 株式会社レーザテック, 医療法人開生会かいせい病院, 椙山女学園大学文化情報学部メディア情報学科宮下研究室
協賛：株式会社 SUPER FACTORY
＜プログラム＞
- 無伴奏ヴァイオリン・パルティータ第3番 ホ長調 第２楽章ルール (1720) / J. S. バッハ ①, ③公演のみ
- シランクス (1913) / C. A. ドビュッシー (クラリネットバージョン) ①, ③公演のみ
- 無伴奏チェロのための「文楽」 (1960) / 黛 敏郎 ①, ③公演のみ
- ヴァイオリンとクラリネットの作品 (1975) / C. ヴィヴィエ
- 目覚める前に死なせてくれ (1982) / S. シャリーノ (クラリネットソロ) ②, ④公演のみ
- コン・レジェレッツァ・ペンソーナ (1990) / E. カーター (クラリネット、ヴァイオリン、チェロ) ①, ③公演のみ
- イングス（豊沃）(1996) / L. リム (クラリネット、チェロ)
- チェロのためのサイン、ゲーム、メッセージ - 信仰 (1998) / G. クルターク ②, ④公演のみ
- 北西の風 (2012/2015) / M. A. マガリャンイス (クラリネット、ヴァイオリン、チェロ) ②, ④公演のみ
- 分岐された思考（...ナッハレーゼ...）II (2007) / M. ジャレル (ヴァイオリン、チェロ) ①, ③公演のみ
- 織成 (2018) (ヴァイオリンソロ) ②, ④公演のみ, 新作 (2021) (クラリネット、ヴァイオリン、チェロ) / 今井 智景
- 即興演奏*
* お昼に憩いの杜で行われる中川運河宝探しin factory「楽器作りワークショップ」で制作した楽器を演奏して、出演者と一緒に音楽を奏でましょう。
詳しくはこちらへ → crossboundary XII x industory
ピンク色の曲目は憩いの杜で演奏されます。中川運河の向こう側から聴こえてくる音楽に耳を澄ませてご鑑賞いただきます。
<Program>
- Johann Sebastian Bach / Partita No. 3 in E Major, BWV 1006: II. Loure only in the concerts ①, ③
- Claude Achille Debussy / Syrinx (reviced for clarinet) only in the concerts ②, ④
- Mayuzumi Toshiro / BUNRAKU for violoncello solo only in the concerts ①, ③
- Claude Vivier/ Selections from "Játékok"
- Salvatore Sciarrino / Let me die before I wake only in the concerts ②, ④
- Eliott Carter / Con Leggerezza Pensosa only in the concerts ①, ③
- Liza lim / Inguz (Fertility)
- György Kurtág / Signs, Games and Messages for Cello: Az hit… (Faith) only in the concerts ②, ④
- Michelle Agnes Magalhaes / Vento Noroeste only in the concerts ②, ④
- Michael Jarrell / ...Nachlese... II only in the concerts ①, ③
- Chikage Imai / Weaving, new composition
稲田 優太 (Yuta Inada) / ヴィジュアルアート